Glätten Traductions, sens et synonymes

"Glätten" s'utilise comme verbe avec le sens de "lisser", "aplanir" or "défroisser".

Propriétés essentielles de "glätten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: glätten
Passé: glättete
Participe: geglättet

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "glätten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Aplanir, rendre lisse"

Définition: "Rendre une surface lisse ou uniforme en éliminant les irrégularités."
Traduction(s): lisser, aplanir, défroisser, polir
Synonyme(s): ebnen, planieren, polieren
Antonyme(s): rauen, aufrauen
Mot(s) apparenté(s): glatt, Glätte

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er benutzt ein Bügeleisen, um das Hemd zu glätten.Il utilise un fer à repasser pour défroisser la chemise.
Die Maschine kann den Boden glätten.La machine peut aplanir le sol.
Sie versucht, die Haare zu glätten.Elle essaie de lisser ses cheveux.

2.) "Apaiser, résoudre un conflit"

Définition: "Résoudre ou atténuer des différences ou des conflits."
Traduction(s): aplanir, apaiser, résoudre, dénouer
Synonyme(s): beilegen, schlichten
Antonyme(s): verschärfen, eskalieren
Mot(s) apparenté(s): Versöhnung, Einigung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Verhandlungen halfen, die Spannungen zu glätten.Les négociations ont aidé à apaiser les tensions.
Sie versuchte, den Streit zu glätten.Elle a essayé d'aplanir le différend.
Diplomatie kann viele Konflikte glätten.La diplomatie peut dénouer de nombreux conflits.

Chercher d'autres mots →