Glätten Traduções, significados e sinónimos

"Glätten" usa-se como verbo com o significado de "alisar", "aplainar" or "suavizar".

Propriedades essenciais de "glätten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: glätten
Pretérito: glättete
Particípio: geglättet

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "glätten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Alisar, tornar liso"

Definição: "Tornar uma superfície lisa ou uniforme, eliminando irregularidades."
Tradução(ões): alisar, aplainar, suavizar, passar a ferro
Sinónimo(s): ebnen, planieren, polieren
Antónimo(s): rauen, aufrauen
Palavra(s) relacionada(s): glatt, Glätte

📝 Alguns exemplos de uso:

Er benutzt ein Bügeleisen, um das Hemd zu glätten.Ele usa um ferro de passar para alisar a camisa.
Die Maschine kann den Boden glätten.A máquina pode aplainar o chão.
Sie versucht, die Haare zu glätten.Ela tenta alisar o cabelo.

2.) "Resolver conflitos, suavizar"

Definição: "Resolver ou mitigar diferenças ou conflitos."
Tradução(ões): suavizar, resolver, aplainar, apaziguar
Sinónimo(s): beilegen, schlichten
Antónimo(s): verschärfen, eskalieren
Palavra(s) relacionada(s): Versöhnung, Einigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Verhandlungen halfen, die Spannungen zu glätten.As negociações ajudaram a suavizar as tensões.
Sie versuchte, den Streit zu glätten.Ela tentou resolver a briga.
Diplomatie kann viele Konflikte glätten.A diplomacia pode suavizar muitos conflitos.

Pesquisar mais palavras →