Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlichten Traductions, sens et synonymes
"Schlichten" s'utilise comme verbe avec le sens de "régler", "arbitrer" or "concilier".
Propriétés essentielles de "schlichten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schlichten
- Passé: schlichtete
- Participe: geschlichtet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schlichten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Régler un différend"
- Définition: "Résoudre des disputes ou des conflits de manière pacifique."
- Traduction(s): régler, arbitrer, concilier, apaiser, médier
- Synonyme(s): vermitteln, beilegen
- Antonyme(s): eskalieren, verschärfen
- Mot(s) apparenté(s): Schlichtung, Schlichter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer musste den Streit zwischen den Schülern schlichten.
- Sie versuchte, den Konflikt zwischen den Nachbarn zu schlichten.
- Der Mediator konnte die Meinungsverschiedenheit erfolgreich schlichten.
2.) "Aplanir, niveler"
- Définition: "Aplanir ou niveler des surfaces ou des matériaux."
- Traduction(s): aplanir, niveler, dresser, égaliser, lisser
- Synonyme(s): glätten, ebnen
- Antonyme(s): rauen, aufrauen
- Mot(s) apparenté(s): Schlichtmaschine, Glättung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tischler begann, das Holz zu schlichten.
- Sie schlichten den Beton, um eine glatte Oberfläche zu erhalten.
- Er musste den Boden schlichten, bevor er die Fliesen verlegte.