Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmiegen Traduções, significados e sinónimos
"Schmiegen" usa-se como verbo com o significado de "aconchegar-se", "ajustar-se" or "aninhar-se".
Propriedades essenciais de "schmiegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schmiegen
- Pretérito: schmiegte
- Particípio: geschmiegt
regulartransitivointransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schmiegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ajustar-se suavemente"
- Definição: "Ajustar ou aconchegar algo suavemente contra outra coisa."
- Tradução(ões): aconchegar-se, ajustar-se, aninhar-se, colar-se
- Sinónimo(s): anpassen, anschmiegen, kuscheln
- Antónimo(s): abstoßen, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): umarmen, drücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Katze schmiegt sich an meinen Arm.
- Er schmiegt das Kissen an sein Gesicht.
- Das Kleid schmiegt sich perfekt an ihren Körper.
2.) "Deslizar-se suavemente"
- Definição: "Mover-se suavemente ou deslizar contra algo."
- Tradução(ões): contornar, deslizar-se, envolver, roçar suavemente
- Sinónimo(s): gleiten, streifen
- Antónimo(s): festhalten, stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): schleichen, gleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schal schmiegt sich um ihren Hals.
- Die Blätter schmiegen sich im Wind aneinander.
- Der Fluss schmiegt sich an die Felsen.