Schmiegen Traducciones, significados y sinónimos

"Schmiegen" se usa como verbo con el significado de "acurrucarse", "ajustarse" o "amoldarse".

Propiedades esenciales de "schmiegen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schmiegen
Pretérito: schmiegte
Participio: geschmiegt

Ver conjugación completa de schmiegen

regulartransitivointransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schmiegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Ajustar suavemente contra algo"

Definición: "Ajustar o acurrucar algo suavemente contra otra cosa."
Traducción(es): acurrucarse, ajustarse, amoldarse
Sinónimo(s): anpassen, anschmiegen, kuscheln
Antónimo(s): abstoßen, entfernen
Palabra(s) relacionadas: umarmen, drücken

📝 Ejemplos de uso

Die Katze schmiegt sich an meinen Arm.La gata se acurruca en mi brazo.
Er schmiegt das Kissen an sein Gesicht.Se apoya la almohada contra su cara.
Das Kleid schmiegt sich perfekt an ihren Körper.El vestido se ajusta perfectamente a su cuerpo.

2.) "Deslizarse suavemente contra algo"

Definición: "Moverse suavemente o deslizarse contra algo."
Traducción(es): deslizarse, rozarse
Sinónimo(s): gleiten, streifen
Antónimo(s): festhalten, stoppen
Palabra(s) relacionadas: schleichen, gleiten

📝 Ejemplos de uso

Der Schal schmiegt sich um ihren Hals.La bufanda se ajusta a su cuello.
Die Blätter schmiegen sich im Wind aneinander.Las hojas se abrazan entre sí en el viento.
Der Fluss schmiegt sich an die Felsen.El río se abraza a las rocas.

Buscar más palabras →