Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Würgen Traduções, significados e sinónimos
"Würgen" usa-se como verbo com o significado de "estrangular", "sufocar" or "enforcar".
Propriedades essenciais de "würgen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: würgen
- Pretérito: würgte
- Particípio: gewürgt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "würgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estrangular, sufocar"
- Definição: "Apertar o pescoço de alguém para sufocar ou estrangular."
- Tradução(ões): estrangular, sufocar, enforcar
- Sinónimo(s): erwürgen, strangulieren
- Palavra(s) relacionada(s): Erstickung, Atemnot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann zu würgen, als er den Rauch einatmete.
- Der Angreifer versuchte, sein Opfer zu würgen.
- Sie musste sich übergeben und begann zu würgen.
2.) "Ter ânsias, engasgar"
- Definição: "Sentir náuseas ou ter ânsias de vómito sem vomitar."
- Tradução(ões): ter ânsias, engasgar, sentir náuseas
- Sinónimo(s): sich übergeben, kotzen
- Palavra(s) relacionada(s): Übelkeit, Brechreiz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Geruch war so stark, dass er würgen musste.
- Beim Anblick des Essens begann sie zu würgen.
- Er konnte den Geschmack nicht ertragen und fing an zu würgen.
3.) "Engasgar-se, ter dificuldade para engolir"
- Definição: "Ter dificuldade para engolir devido a um obstáculo na garganta."
- Tradução(ões): engasgar-se, sufocar, ter um engasgo
- Sinónimo(s): verschlucken, stocken
- Palavra(s) relacionada(s): Schluckbeschwerden, Hals
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er würgte an einem Stück Brot.
- Sie würgte, als der Fischknochen stecken blieb.
- Das Kind würgte an der großen Tablette.