Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Würgen Traducciones, significados y sinónimos
"Würgen" se usa como verbo con el significado de "estrangular", "asfixiar" o "ahogar".
Propiedades esenciales de "würgen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: würgen
- Pretérito: würgte
- Participio: gewürgt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "würgen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Apretar el cuello para asfixiar"
- Definición: "Apretar el cuello de alguien para asfixiarlo o estrangularlo."
- Traducción(es): estrangular, asfixiar, ahogar
- Sinónimo(s): erwürgen, strangulieren
- Palabra(s) relacionadas: Erstickung, Atemnot
📝 Ejemplos de uso
- Er begann zu würgen, als er den Rauch einatmete.
- Der Angreifer versuchte, sein Opfer zu würgen.
- Sie musste sich übergeben und begann zu würgen.
2.) "Sentir náuseas o arcadas"
- Definición: "Sentir náuseas o tener arcadas sin vomitar."
- Traducción(es): tener arcadas, sentir náuseas
- Sinónimo(s): sich übergeben, kotzen
- Palabra(s) relacionadas: Übelkeit, Brechreiz
📝 Ejemplos de uso
- Der Geruch war so stark, dass er würgen musste.
- Beim Anblick des Essens begann sie zu würgen.
- Er konnte den Geschmack nicht ertragen und fing an zu würgen.
3.) "Dificultad para tragar"
- Definición: "Tener dificultad para tragar debido a un obstáculo en la garganta."
- Traducción(es): atragantarse, tener dificultad para tragar
- Sinónimo(s): verschlucken, stocken
- Palabra(s) relacionadas: Schluckbeschwerden, Hals
📝 Ejemplos de uso
- Er würgte an einem Stück Brot.
- Sie würgte, als der Fischknochen stecken blieb.
- Das Kind würgte an der großen Tablette.