Koppen Traduções, significados e sinónimos

"Koppen" usa-se como verbo com o significado de "cabecear", "dar de cabeça" or "sacudir a cabeça (cavalo)".

Propriedades essenciais de "koppen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: koppen
Pretérito: koppte
Particípio: gekoppt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "koppen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cabecear (futebol)"

Definição: "Golpear com a cabeça, como no futebol."
Tradução(ões): cabecear, dar de cabeça
Sinónimo(s): köpfen
Palavra(s) relacionada(s): Kopfball

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versucht, den Ball ins Tor zu koppen.Ele tenta cabecear a bola para dentro do gol.
Beim Spiel hat er den Ball mit dem Kopf gekoppt.Durante o jogo, ele cabeceou a bola.
Sie koppt den Ball geschickt über den Torwart.Ela cabeceia a bola habilmente por cima do goleiro.

2.) "Cavalo sacudir a cabeça"

Definição: "Ação de um cavalo sacudindo a cabeça para baixo."
Tradução(ões): sacudir a cabeça (cavalo), cabecear (cavalo)
Palavra(s) relacionada(s): Kopfbewegung

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Pferd koppt unruhig im Stall.O cavalo sacode a cabeça inquieto no estábulo.
Wenn es nervös ist, beginnt das Pferd zu koppen.Quando está nervoso, o cavalo começa a sacudir a cabeça.
Er beobachtet, wie das Pferd ständig koppt.Ele observa como o cavalo está constantemente sacudindo a cabeça.

Pesquisar mais palavras →