Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Koppen Traductions, sens et synonymes
"Koppen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire une tête", "frapper de la tête" or "tête".
Propriétés essentielles de "koppen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: koppen
- Passé: koppte
- Participe: gekoppt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "koppen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tête, faire une tête"
- Définition: "Frapper avec la tête, comme au football."
- Traduction(s): faire une tête, frapper de la tête, tête
- Synonyme(s): köpfen
- Mot(s) apparenté(s): Kopfball
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, den Ball ins Tor zu koppen.
- Beim Spiel hat er den Ball mit dem Kopf gekoppt.
- Sie koppt den Ball geschickt über den Torwart.
2.) "Secouement de tête vers le bas d'un cheval"
- Définition: "Action d'un cheval secouant la tête vers le bas."
- Traduction(s): tiquer de la tête, secouer la tête vers le bas
- Mot(s) apparenté(s): Kopfbewegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Pferd koppt unruhig im Stall.
- Wenn es nervös ist, beginnt das Pferd zu koppen.
- Er beobachtet, wie das Pferd ständig koppt.