Koppen Traduzioni, significati e sinonimi

"Koppen" si usa come verbo con il significato di "colpire di testa", "fare un colpo di testa" or "testare".

Proprietà essenziali di "koppen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: koppen
Passato: koppte
Participio: gekoppt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "koppen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Colpo di testa (calcio)"

Definizione: "Colpire con la testa, come nel calcio."
Traduzione(i): colpire di testa, fare un colpo di testa, testare
Sinonimo(i): köpfen
Parola(e) correlata(e): Kopfball

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er versucht, den Ball ins Tor zu koppen.Cerca di testare la palla in rete.
Beim Spiel hat er den Ball mit dem Kopf gekoppt.Durante la partita ha colpito di testa la palla.
Sie koppt den Ball geschickt über den Torwart.Lei testa abilmente la palla sopra il portiere.

2.) "Scuotere la testa (cavallo)"

Definizione: "Azione di un cavallo che scuote la testa verso il basso."
Traduzione(i): scuotere la testa (verso il basso), fare il movimento del koppen
Parola(e) correlata(e): Kopfbewegung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Pferd koppt unruhig im Stall.Il cavallo scuote la testa irrequieto nella stalla.
Wenn es nervös ist, beginnt das Pferd zu koppen.Quando è nervoso, il cavallo inizia a scuotere la testa.
Er beobachtet, wie das Pferd ständig koppt.Osserva come il cavallo scuote continuamente la testa.

Cerca altre parole →