Walten Traduções, significados e sinónimos

"Walten" usa-se como verbo com o significado de "reinar", "imperar" or "prevalecer".

Propriedades essenciais de "walten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: walten
Pretérito: waltete
Particípio: gewaltet

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "walten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reinar, exercer poder"

Definição: "Exercer autoridade ou controlo sobre algo ou alguém."
Tradução(ões): reinar, imperar, prevalecer, exercer, governar
Sinónimo(s): herrschen, regieren, leiten
Antónimo(s): unterwerfen, gehorchen
Palavra(s) relacionada(s): Verwaltung, Gewalt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er lässt die Gerechtigkeit walten.Ele deixa a justiça reinar.
In diesem Land walten strenge Gesetze.Neste país imperam leis rigorosas.
Die Naturkräfte walten unaufhaltsam.As forças da natureza prevaleceram imparáveis.

2.) "Predominar, reinar"

Definição: "Agir com uma presença ou influência significativa; predominar, reinar."
Tradução(ões): predominar, reinar, imperar, prevalecer
Sinónimo(s): wirken, beeinflussen
Antónimo(s): verschwinden, nachlassen
Palavra(s) relacionada(s): Einfluss, Macht

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Gefühl der Ruhe waltet im Raum.Um sentimento de calma predomina na sala.
In der Versammlung waltet eine gespannte Stimmung.Na assembleia reina um clima tenso.
Ein Hauch von Nostalgie waltet über dem alten Haus.Um toque de nostalgia impera sobre a casa antiga.

Pesquisar mais palavras →