Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmieren Traduções, significados e sinónimos
"Schmieren" usa-se como verbo com o significado de "untar", "lubrificar" or "engordurar".
Propriedades essenciais de "schmieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schmieren
- Pretérito: schmierte
- Particípio: geschmiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schmieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passar substância gordurosa"
- Definição: "Aplicar uma substância oleosa ou gordurosa sobre uma superfície."
- Tradução(ões): untar, lubrificar, engordurar, passar
- Sinónimo(s): einölen, fetten, ölen
- Antónimo(s): reinigen, abwischen
- Palavra(s) relacionada(s): Schmiermittel, Schmiererei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schmiert Butter auf das Brot.
- Der Mechaniker schmiert die Maschine.
- Sie schmiert die Türscharniere, damit sie nicht quietschen.
2.) "Subornar"
- Definição: "Subornar alguém para obter um favor ou vantagem."
- Tradução(ões): subornar, molhar a mão, corromper, dar um agrado
- Sinónimo(s): bestechen, korrumpieren
- Antónimo(s): verweigern, ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Bestechung, Korruption
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schmiert den Beamten, um die Genehmigung zu bekommen.
- Sie schmiert den Türsteher, um hineinzukommen.
- Der Geschäftsmann schmiert die Politiker für Aufträge.
3.) "Escrever de forma desleixada"
- Definição: "Escrever de forma descuidada ou ilegível."
- Tradução(ões): rabiscar, escrevinhar, borrar, garatujar
- Sinónimo(s): kritzeln, klecksen
- Antónimo(s): schreiben, notieren
- Palavra(s) relacionada(s): Schmiererei, Kritzelei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schmiert etwas auf das Papier.
- Die Kinder schmieren mit Kreide auf die Tafel.
- Sie schmiert eine Notiz in ihr Tagebuch.