Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmieren Traducciones, significados y sinónimos
"Schmieren" se usa como verbo con el significado de "untar", "engrasar" o "lubricar".
Propiedades esenciales de "schmieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schmieren
- Pretérito: schmierte
- Participio: geschmiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schmieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aplicar grasa o aceite"
- Definición: "Aplicar una sustancia aceitosa o grasa sobre una superficie."
- Traducción(es): untar, engrasar, lubricar
- Sinónimo(s): einölen, fetten, ölen
- Antónimo(s): reinigen, abwischen
- Palabra(s) relacionadas: Schmiermittel, Schmiererei
📝 Ejemplos de uso
- Er schmiert Butter auf das Brot.
- Der Mechaniker schmiert die Maschine.
- Sie schmiert die Türscharniere, damit sie nicht quietschen.
2.) "Sobornar para obtener ventaja"
- Definición: "Sobornar a alguien para obtener un favor o ventaja."
- Traducción(es): sobornar, untar
- Sinónimo(s): bestechen, korrumpieren
- Antónimo(s): verweigern, ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Bestechung, Korruption
📝 Ejemplos de uso
- Er schmiert den Beamten, um die Genehmigung zu bekommen.
- Sie schmiert den Türsteher, um hineinzukommen.
- Der Geschäftsmann schmiert die Politiker für Aufträge.
3.) "Escribir descuidadamente"
- Definición: "Escribir de manera descuidada o ilegible."
- Traducción(es): garabatear, escribir mal
- Sinónimo(s): kritzeln, klecksen
- Antónimo(s): schreiben, notieren
- Palabra(s) relacionadas: Schmiererei, Kritzelei
📝 Ejemplos de uso
- Er schmiert etwas auf das Papier.
- Die Kinder schmieren mit Kreide auf die Tafel.
- Sie schmiert eine Notiz in ihr Tagebuch.