Auslagern Traduções, significados e sinónimos

"Auslagern" usa-se como verbo com o significado de "terceirizar", "externalizar" or "contratar externamente".

Propriedades essenciais de "auslagern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: auslagern
Pretérito: lagerte aus
Particípio: ausgelagert

Ver conjugação completa de auslagern

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "auslagern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Terceirizar, externalizar"

Definição: "Transferir tarefas ou funções para uma entidade externa."
Tradução(ões): terceirizar, externalizar, contratar externamente
Sinónimo(s): outsourcen, verlagern
Antónimo(s): einlagern, zentralisieren
Palavra(s) relacionada(s): Outsourcing, Verlagerung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Produktion auslagern, um Kosten zu sparen.Precisamos terceirizar a produção para economizar custos.
Das Unternehmen plant, IT-Dienste auszulagern.A empresa planeja externalizar os serviços de TI.
Viele Firmen lagern ihre Buchhaltung aus.Muitas empresas terceirizam sua contabilidade.

2.) "Armazenar externamente, realocar"

Definição: "Mover produtos ou materiais para um local diferente para armazenamento."
Tradução(ões): armazenar externamente, realocar, transferir para armazenamento externo
Sinónimo(s): verlagern, umstellen
Antónimo(s): einlagern
Palavra(s) relacionada(s): Lagerung, Transport

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die alten Akten auslagern.Precisamos armazenar externamente os arquivos antigos.
Die Waren wurden in ein externes Lager ausgelagert.As mercadorias foram armazenadas em um depósito externo.
Er hat die Möbel in die Garage ausgelagert.Ele realocou os móveis para a garagem.

Pesquisar mais palavras →