Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinkommen Traduções, significados e sinónimos
"Hinkommen" usa-se como verbo com o significado de "chegar", "ir até lá" or "alcançar".
Propriedades essenciais de "hinkommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hinkommen
- Pretérito: kam hin
- Particípio: hingekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hinkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Chegar a um local"
- Definição: "Chegar a um lugar ou destino específico."
- Tradução(ões): chegar, ir até lá, alcançar
- Sinónimo(s): ankommen, gelangen
- Antónimo(s): weggehen, verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): kommen, ankommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich weiß nicht, wie ich dort hinkommen soll.
- Wann wirst du endlich hinkommen?
- Es ist schwierig, ohne Auto hinzukommen.
2.) "Ser suficiente"
- Definição: "Ser suficiente ou adequado em quantidade ou qualidade."
- Tradução(ões): ser suficiente, dar conta, chegar
- Sinónimo(s): ausreichen, genügen
- Antónimo(s): mangeln, fehlen
- Palavra(s) relacionada(s): reichen, genügen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Geld wird nicht hinkommen.
- Wird das Essen für alle hinkommen?
- Ich hoffe, die Zeit wird hinkommen.