Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinkommen Traductions, sens et synonymes
"Hinkommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "arriver", "parvenir" or "se rendre".
Propriétés essentielles de "hinkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hinkommen
- Passé: kam hin
- Participe: hingekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hinkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Arriver, parvenir à un endroit"
- Définition: "Arriver à un lieu ou une destination spécifique."
- Traduction(s): arriver, parvenir, se rendre, aller
- Synonyme(s): ankommen, gelangen
- Antonyme(s): weggehen, verlassen
- Mot(s) apparenté(s): kommen, ankommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich weiß nicht, wie ich dort hinkommen soll.
- Wann wirst du endlich hinkommen?
- Es ist schwierig, ohne Auto hinzukommen.
2.) "Suffire, être suffisant"
- Définition: "Être suffisant ou adéquat en quantité ou en qualité."
- Traduction(s): suffire, être suffisant, aller, tenir
- Synonyme(s): ausreichen, genügen
- Antonyme(s): mangeln, fehlen
- Mot(s) apparenté(s): reichen, genügen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Geld wird nicht hinkommen.
- Wird das Essen für alle hinkommen?
- Ich hoffe, die Zeit wird hinkommen.