Befahren Traduções, significados e sinónimos

"Befahren" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "percorrer", "transitar" or "trafegar". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "befahren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: befahren
Pretérito: befuhr
Particípio: befahren

Ver conjugação completa de befahren

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "befahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Percorrer uma via"

"Befahren", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Conduzir ou transitar por uma via ou caminho."
Tradução(ões): percorrer, transitar, trafegar
Sinónimo(s): fahren, durchfahren
Antónimo(s): stehenbleiben, anhalten
Palavra(s) relacionada(s): Straße, Verkehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir dürfen diese Straße nicht befahren.Não podemos percorrer esta estrada.
Viele Autos befahren täglich die Autobahn.Muitos carros trafegam diariamente na autoestrada.
Die Strecke ist gefährlich zu befahren.O percurso é perigoso de se transitar.

2.) "Muito transitado"

"Befahren", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é frequentemente utilizado por veículos."
Tradução(ões): movimentado, muito transitado, frequentado
Sinónimo(s): verkehrsreich, belebt
Antónimo(s): ruhig, unbefahren
Palavra(s) relacionada(s): Straße, Verkehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Die befahrene Straße ist oft laut.A estrada muito movimentada costuma ser barulhenta.
Diese Route ist weniger befahren als die andere.Esta rota é menos frequentada do que a outra.
Eine befahrene Straße kann gefährlich sein.Uma estrada muito transitada pode ser perigosa.

Pesquisar mais palavras →