Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchfahren Traduções, significados e sinónimos
"Durchfahren" usa-se como verbo com o significado de "atravessar", "passar por" or "percorrer".
Propriedades essenciais de "durchfahren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: durchfahren
- Pretérito: fuhr durch
- Particípio: durchgefahren
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durchfahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atravessar sem parar"
- Definição: "Movimentar-se continuamente através de uma área ou espaço sem parar."
- Tradução(ões): atravessar, passar por, percorrer, transitar
- Sinónimo(s): durchqueren, passieren
- Antónimo(s): anhalten, stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): fahren, durchqueren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Stadt durchfahren, um zum Ziel zu gelangen.
- Der Zug wird den Tunnel durchfahren.
- Sie durchfahren das Land in einem Tag.
2.) "Sentir uma emoção intensa e súbita"
- Definição: "Experimentar uma emoção ou pensamento repentino e intenso."
- Tradução(ões): percorrer, atravessar, assolar, invadir
- Sinónimo(s): überkommen, durchziehen
- Palavra(s) relacionada(s): fühlen, erleben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Schauer durchfuhr ihn, als er die Nachricht hörte.
- Angst durchfuhr sie, als sie das Geräusch hörte.
- Ein Gefühl der Freude durchfuhr ihn plötzlich.