Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befahren Traductions, sens et synonymes
"Befahren" s'utilise principalement comme verbe au sens de "emprunter", "circuler sur" or "parcourir". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "befahren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: befahren
- Passé: befuhr
- Participe: befahren
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "befahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emprunter, circuler sur"
"Befahren", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Conduire ou circuler sur une voie ou un chemin."
- Traduction(s): emprunter, circuler sur, parcourir
- Synonyme(s): fahren, durchfahren
- Antonyme(s): stehenbleiben, anhalten
- Mot(s) apparenté(s): Straße, Verkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir dürfen diese Straße nicht befahren.
- Viele Autos befahren täglich die Autobahn.
- Die Strecke ist gefährlich zu befahren.
2.) "Fréquenté, passant"
"Befahren", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est fréquemment utilisé par des véhicules."
- Traduction(s): fréquenté, passant, à fort trafic
- Synonyme(s): verkehrsreich, belebt
- Antonyme(s): ruhig, unbefahren
- Mot(s) apparenté(s): Straße, Verkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die befahrene Straße ist oft laut.
- Diese Route ist weniger befahren als die andere.
- Eine befahrene Straße kann gefährlich sein.