Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkehr Traductions, sens et synonymes
"Verkehr" s'utilise comme nom avec le sens de "circulation", "trafic" or "transport".
Propriétés essentielles de "Verkehr"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Verkehr
- Pluriel: die Verkehre
Sens de "Verkehr" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Circulation routière"
- Définition: "Mouvement de personnes ou de véhicules circulant sur une voie publique."
- Traduction(s): circulation, trafic
- Synonyme(s): Straßenverkehr, Verkehrsaufkommen
- Antonyme(s): Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Stau, Fahrzeug, Straße
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verkehr in der Innenstadt ist heute besonders dicht.
- Wegen eines Unfalls kam es zu Störungen im Verkehr.
- Die Polizei regelt den Verkehr an der Kreuzung.
2.) "Transport"
- Définition: "Transport de personnes ou de marchandises d'un endroit à un autre."
- Traduction(s): transport, trafic, communications
- Synonyme(s): Transport, Beförderung
- Mot(s) apparenté(s): Logistik, Spedition, Güterverkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der öffentliche Verkehr in dieser Stadt ist sehr gut ausgebaut.
- Für den Verkehr von Waren benötigt man spezielle Genehmigungen.
- Der Flughafen spielt eine wichtige Rolle im internationalen Verkehr.
3.) "Relations sociales"
- Définition: "Relation ou rapport entre personnes."
- Traduction(s): relations, fréquentations, rapports, commerce
- Synonyme(s): Umgang, Beziehung
- Mot(s) apparenté(s): Kommunikation, Austausch, Interaktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie pflegt regen Verkehr mit ihren Nachbarn.
- Der diplomatische Verkehr zwischen den Ländern wurde unterbrochen.
- Im geschäftlichen Verkehr ist Höflichkeit sehr wichtig.
4.) "Rapports sexuels"
- Définition: "Activité sexuelle."
- Traduction(s): rapports sexuels, relations sexuelles, coït
- Synonyme(s): Geschlechtsverkehr, Beischlaf
- Mot(s) apparenté(s): Sex, Intimität, Liebesleben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ungeschützter Verkehr kann zu Krankheiten führen.
- Sie hatten zum ersten Mal Verkehr miteinander.
- Der Arzt fragte, ob sie regelmäßig Verkehr haben.