Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkehr Traduzioni, significati e sinonimi
"Verkehr" si usa come sostantivo con il significato di "traffico", "circolazione" or "trasporto".
Proprietà essenziali di "Verkehr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Verkehr
- Plurale: die Verkehre
Significati di "Verkehr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Circolazione stradale"
- Definizione: "Movimento di persone o veicoli che transitano su una via pubblica."
- Traduzione(i): traffico, circolazione
- Sinonimo(i): Straßenverkehr, Verkehrsaufkommen
- Antonimo(i): Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Stau, Fahrzeug, Straße
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verkehr in der Innenstadt ist heute besonders dicht.
- Wegen eines Unfalls kam es zu Störungen im Verkehr.
- Die Polizei regelt den Verkehr an der Kreuzung.
2.) "Trasporti"
- Definizione: "Trasporto di persone o merci da un luogo a un altro."
- Traduzione(i): trasporto, comunicazioni, traffico
- Sinonimo(i): Transport, Beförderung
- Parola(e) correlata(e): Logistik, Spedition, Güterverkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der öffentliche Verkehr in dieser Stadt ist sehr gut ausgebaut.
- Für den Verkehr von Waren benötigt man spezielle Genehmigungen.
- Der Flughafen spielt eine wichtige Rolle im internationalen Verkehr.
3.) "Relazioni interpersonali"
- Definizione: "Relazione o rapporto tra persone."
- Traduzione(i): relazioni, rapporti, contatti, frequentazioni
- Sinonimo(i): Umgang, Beziehung
- Parola(e) correlata(e): Kommunikation, Austausch, Interaktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie pflegt regen Verkehr mit ihren Nachbarn.
- Der diplomatische Verkehr zwischen den Ländern wurde unterbrochen.
- Im geschäftlichen Verkehr ist Höflichkeit sehr wichtig.
4.) "Rapporto sessuale"
- Definizione: "Attività sessuale."
- Traduzione(i): rapporto sessuale, rapporto, coito
- Sinonimo(i): Geschlechtsverkehr, Beischlaf
- Parola(e) correlata(e): Sex, Intimität, Liebesleben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ungeschützter Verkehr kann zu Krankheiten führen.
- Sie hatten zum ersten Mal Verkehr miteinander.
- Der Arzt fragte, ob sie regelmäßig Verkehr haben.