Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkehr Traduções, significados e sinónimos
"Verkehr" usa-se como substantivo com o significado de "tráfego", "trânsito" or "circulação".
Propriedades essenciais de "Verkehr"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Verkehr
- Plural: die Verkehre
Significados de "Verkehr" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tráfego, circulação"
- Definição: "Movimento de pessoas ou veículos que passam por uma via pública."
- Tradução(ões): tráfego, trânsito, circulação, movimento
- Sinónimo(s): Straßenverkehr, Verkehrsaufkommen
- Antónimo(s): Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Stau, Fahrzeug, Straße
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verkehr in der Innenstadt ist heute besonders dicht.
- Wegen eines Unfalls kam es zu Störungen im Verkehr.
- Die Polizei regelt den Verkehr an der Kreuzung.
2.) "Transporte, comunicação"
- Definição: "Transporte de pessoas ou mercadorias de um local para outro."
- Tradução(ões): transporte, comunicação, tráfego, ligação
- Sinónimo(s): Transport, Beförderung
- Palavra(s) relacionada(s): Logistik, Spedition, Güterverkehr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der öffentliche Verkehr in dieser Stadt ist sehr gut ausgebaut.
- Für den Verkehr von Waren benötigt man spezielle Genehmigungen.
- Der Flughafen spielt eine wichtige Rolle im internationalen Verkehr.
3.) "Relações interpessoais"
- Definição: "Relação ou trato entre pessoas."
- Tradução(ões): relações, trato, convívio, interação, contacto
- Sinónimo(s): Umgang, Beziehung
- Palavra(s) relacionada(s): Kommunikation, Austausch, Interaktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie pflegt regen Verkehr mit ihren Nachbarn.
- Der diplomatische Verkehr zwischen den Ländern wurde unterbrochen.
- Im geschäftlichen Verkehr ist Höflichkeit sehr wichtig.
4.) "Relação sexual"
- Definição: "Atividade sexual."
- Tradução(ões): relação sexual, cópula, coito, sexo, ato sexual
- Sinónimo(s): Geschlechtsverkehr, Beischlaf
- Palavra(s) relacionada(s): Sex, Intimität, Liebesleben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ungeschützter Verkehr kann zu Krankheiten führen.
- Sie hatten zum ersten Mal Verkehr miteinander.
- Der Arzt fragte, ob sie regelmäßig Verkehr haben.