Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgang Traduções, significados e sinónimos
"Umgang" usa-se como substantivo com o significado de "convivência", "trato social" or "relacionamento".
Propriedades essenciais de "Umgang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Umgang
- Plural: die Umgänge
Significados de "Umgang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Convívio, trato"
- Definição: "Trato ou interação social com outras pessoas."
- Tradução(ões): convivência, trato social, relacionamento, interação
- Sinónimo(s): Kontakt, Beziehung, Verkehr
- Antónimo(s): Isolation, Absonderung
- Palavra(s) relacionada(s): Umgangsform, Umgangssprache
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie pflegt einen freundlichen Umgang mit ihren Nachbarn.
- Der Umgang mit schwierigen Kunden erfordert viel Geduld.
- Ein respektvoller Umgang ist in unserem Team sehr wichtig.
2.) "Manejo, tratamento"
- Definição: "Ação ou modo de lidar com algo ou alguém; manejo, tratamento."
- Tradução(ões): manejo, tratamento, trato, lidar, uso
- Sinónimo(s): Behandlung, Handhabung, Verwendung
- Antónimo(s): Vernachlässigung, Missachtung
- Palavra(s) relacionada(s): Umgehen, Umgangsweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der richtige Umgang mit gefährlichen Chemikalien ist entscheidend.
- Sie lernte den Umgang mit dem neuen Computersystem schnell.
- Ein vorsichtiger Umgang mit sensiblen Informationen ist notwendig.
3.) "Procissão, cerimônia religiosa"
- Definição: "Procissão religiosa que circula uma igreja ou local sagrado."
- Tradução(ões): procissão, cerimônia religiosa, rito processional
- Sinónimo(s): Prozession, Rundgang
- Palavra(s) relacionada(s): Umgehen, Umkreisen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der traditionelle Umgang findet jedes Jahr am Ostersonntag statt.
- Viele Gläubige nehmen am Umgang um die Kirche teil.
- Der feierliche Umgang dauerte etwa eine Stunde.