Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgang Traductions, sens et synonymes
"Umgang" s'utilise comme nom avec le sens de "relation", "interaction" or "commerce".
Propriétés essentielles de "Umgang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Umgang
- Pluriel: die Umgänge
Sens de "Umgang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Relation, interaction"
- Définition: "Relation ou interaction sociale avec d'autres personnes."
- Traduction(s): relation, interaction, commerce, fréquentation, manière d'être
- Synonyme(s): Kontakt, Beziehung, Verkehr
- Antonyme(s): Isolation, Absonderung
- Mot(s) apparenté(s): Umgangsform, Umgangssprache
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie pflegt einen freundlichen Umgang mit ihren Nachbarn.
- Der Umgang mit schwierigen Kunden erfordert viel Geduld.
- Ein respektvoller Umgang ist in unserem Team sehr wichtig.
2.) "Manipulation, gestion"
- Définition: "Manière de gérer ou de traiter quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): manipulation, gestion, usage, traitement, maniement
- Synonyme(s): Behandlung, Handhabung, Verwendung
- Antonyme(s): Vernachlässigung, Missachtung
- Mot(s) apparenté(s): Umgehen, Umgangsweise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der richtige Umgang mit gefährlichen Chemikalien ist entscheidend.
- Sie lernte den Umgang mit dem neuen Computersystem schnell.
- Ein vorsichtiger Umgang mit sensiblen Informationen ist notwendig.
3.) "Procession religieuse"
- Définition: "Procession religieuse autour d'une église ou d'un lieu sacré."
- Traduction(s): procession, dévotion, pèlerinage, tour de dévotion
- Synonyme(s): Prozession, Rundgang
- Mot(s) apparenté(s): Umgehen, Umkreisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der traditionelle Umgang findet jedes Jahr am Ostersonntag statt.
- Viele Gläubige nehmen am Umgang um die Kirche teil.
- Der feierliche Umgang dauerte etwa eine Stunde.