Belieben Traduções, significados e sinónimos

"Belieben" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "apetecer", "desejar" or "querer". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Belieben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: belieben
Pretérito: beliebte
Particípio: beliebt

Ver conjugação completa de belieben

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Belieben
Plural: die Belieben

Significados de "Belieben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ter vontade de fazer algo"

"Belieben", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Ter a intenção ou o desejo de fazer algo."
Tradução(ões): apetecer, desejar, querer
Sinónimo(s): mögen, wünschen
Antónimo(s): ablehnen, verweigern
Palavra(s) relacionada(s): Belieben, beliebt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er kann kommen, wann er beliebt.Ele pode vir quando lhe apetecer.
Sie tut, was ihr beliebt.Ela faz o que lhe apetece.
Du kannst es nehmen, wenn es dir beliebt.Podes levá-lo se te apetecer.

2.) "Preferência pessoal"

"Belieben", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Preferência ou desejo pessoal de alguém."
Tradução(ões): gosto, preferência, vontade
Sinónimo(s): Vorliebe, Wunsch
Antónimo(s): Abneigung, Widerwille
Palavra(s) relacionada(s): beliebt, beliebig

📝 Alguns exemplos de uso:

Es liegt ganz in deinem Belieben.Está inteiramente ao teu gosto.
Nach seinem Belieben kann er entscheiden.Conforme a sua preferência, ele pode decidir.
Das Belieben der Gäste ist wichtig.A vontade dos convidados é importante.

Pesquisar mais palavras →