Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mögen Traduções, significados e sinónimos
"Mögen" usa-se como verbo com o significado de "gostar de", "apreciar" or "ter gosto por".
Propriedades essenciais de "mögen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mögen
- Pretérito: mochte
- Particípio: gemocht
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mögen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Gostar de"
- Definição: "Indicar gosto ou preferência por algo ou alguém."
- Tradução(ões): gostar de, apreciar, ter gosto por
- Sinónimo(s): lieben, Schätzen
- Antónimo(s): hassen
- Palavra(s) relacionada(s): möchte, gefallen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mag Schokolade.
- Sie mag ihren neuen Job.
- Wir mögen es, am Wochenende zu wandern.
2.) "Poder ser"
- Definição: "Expressar uma suposição ou possibilidade."
- Tradução(ões): poder ser, talvez, é possível que
- Sinónimo(s): können, dürfen
- Palavra(s) relacionada(s): möglich, wahrscheinlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er mag schon zu Hause sein.
- Es mag regnen.
- Sie mag das Buch schon gelesen haben.
3.) "Gostar de alguém"
- Definição: "Utilizado no sentido de ter afinidade ou afeto por alguém."
- Tradução(ões): gostar de alguém, ter afeição por, estimar
- Sinónimo(s): liebhaben, gern haben
- Antónimo(s): hassen
- Palavra(s) relacionada(s): lieben, mögen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mag dich.
- Er mag seinen Freund sehr.
- Sie mag ihre Kollegen.
4.) "Ter vontade de"
- Definição: "Expressar uma disposição favorável em relação a algo."
- Tradução(ões): ter vontade de, estar disposto a, gostar de
- Sinónimo(s): bereit sein, geneigt sein
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): wollen, möchten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mag helfen.
- Sie mag gern neue Dinge lernen.
- Er mag es, neue Herausforderungen anzunehmen.
5.) "Preferir"
- Definição: "Indicar uma preferência ou escolha."
- Tradução(ões): preferir, gostar mais de, ter preferência por
- Sinónimo(s): vorziehen, lieber haben
- Antónimo(s): hassen
- Palavra(s) relacionada(s): bevorzugen, wählen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich mag lieber Tee als Kaffee.
- Sie mag es, früh aufzustehen.
- Er mag lieber Filme als Bücher.