Anbinden Traduções, significados e sinónimos

"Anbinden" usa-se como verbo com o significado de "amarrar", "atar" or "prender".

Propriedades essenciais de "anbinden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anbinden
Pretérito: band an
Particípio: angebunden

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anbinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Amarar"

Definição: "Amarar ou prender algo com uma corda ou similar."
Tradução(ões): amarrar, atar, prender, ligar
Sinónimo(s): festmachen, befestigen
Antónimo(s): losbinden, lösen
Palavra(s) relacionada(s): binden, festbinden

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte das Boot am Steg anbinden.Ele queria amarrar o barco no cais.
Sie musste den Hund an den Baum anbinden.Ela teve de amarrar o cão à árvore.
Bitte binde das Paket mit einer Schnur an.Por favor, amarre a encomenda com um cordão.

2.) "Puxar conversa"

Definição: "Iniciar uma conversa ou discussão com alguém."
Tradução(ões): puxar conversa, iniciar uma conversa, travar conversa
Sinónimo(s): beginnen, einleiten
Antónimo(s): beenden, abbrechen
Palavra(s) relacionada(s): ansprechen, anreden

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versuchte, ein Gespräch mit ihr anzubinden.Ele tentou puxar conversa com ela.
Sie wollte keine Diskussion anbinden.Ela não quis iniciar uma discussão.
Er hat es geschafft, ein interessantes Thema anzubinden.Ele conseguiu introduzir um assunto interessante.

Pesquisar mais palavras →