Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liegenbleiben Traduções, significados e sinónimos
"Liegenbleiben" usa-se como verbo com o significado de "avariar", "ficar parado" or "imobilizar-se".
Propriedades essenciais de "liegenbleiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: liegenbleiben
- Pretérito: blieb liegen
- Particípio: liegengeblieben
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "liegenbleiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avaria, ficar parado"
- Definição: "Parar ou não avançar, como um veículo avariado."
- Tradução(ões): avariar, ficar parado, imobilizar-se, enguiçar
- Sinónimo(s): stehenbleiben, stoppen
- Antónimo(s): weiterfahren, fortsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): liegen, bleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der alte Wagen ist auf der Autobahn liegengeblieben.
- Nach dem Unfall ist der Verkehr komplett liegengeblieben.
- Der Zug ist wegen eines technischen Defekts liegengeblieben.
2.) "Não ser resolvido ou atendido"
- Definição: "Não ser resolvido ou atendido, como tarefas ou problemas."
- Tradução(ões): ficar pendente, ficar para trás, ficar por fazer, ficar esquecido, ficar em atraso
- Sinónimo(s): unerledigt bleiben, unvollendet bleiben
- Antónimo(s): erledigen, lösen
- Palavra(s) relacionada(s): liegen, bleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Aufgaben sind während der Ferien liegengeblieben.
- Die Korrespondenz ist auf dem Schreibtisch liegengeblieben.
- Wegen der Krankheit sind viele Projekte liegengeblieben.
3.) "Não ser aprovado em um exame"
- Definição: "Não ser aprovado em um exame ou curso."
- Tradução(ões): reprovar, ser reprovado, chumbar (PT), ficar retido, não passar
- Sinónimo(s): durchfallen, nicht bestehen
- Antónimo(s): bestehen, bestehen
- Palavra(s) relacionada(s): liegen, bleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist in der Mathematikprüfung liegengeblieben.
- Sie ist im letzten Semester liegengeblieben.
- Viele Schüler sind in der Prüfung liegengeblieben.