Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trügen Traduções, significados e sinónimos
"Trügen" usa-se como verbo com o significado de "enganar", "iludir" or "ludibriar".
Propriedades essenciais de "trügen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: trügen
- Pretérito: trog
- Particípio: getrogen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "trügen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Enganar, iludir"
- Definição: "Enganar, dar uma impressão falsa; iludir, enganar."
- Tradução(ões): enganar, iludir, ludibriar, dececionar
- Sinónimo(s): täuschen, betrügen
- Antónimo(s): ehrlich sein
- Palavra(s) relacionada(s): Täuschung, Betrug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat mich mit seinem Lächeln getrogen.
- Die Schönheit der Landschaft kann trügen.
- Sein freundliches Gesicht trügt oft.
2.) "Falhar, dececionar"
- Definição: "Falhar, não corresponder às expectativas; dececionar, falhar."
- Tradução(ões): falhar, dececionar, desiludir, frustrar
- Sinónimo(s): im Stich lassen
- Antónimo(s): erfüllen
- Palavra(s) relacionada(s): Versagen, Enttäuschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Hoffnung hat mich getrogen.
- Seine Versprechungen trügen oft.
- Das Wetter trügt uns heute.
3.) "Enganar, dar falsa impressão"
- Definição: "Produzir uma impressão falsa ou ilusória; enganar."
- Tradução(ões): enganar, iludir, ser ilusório, induzir em erro
- Sinónimo(s): Scheinen, Wirken
- Antónimo(s): Ehrlich sein
- Palavra(s) relacionada(s): Illusion, Täuschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ruhe des Sees trügt.
- Die Erscheinung trügt oft.
- Der erste Eindruck trügt meistens.