Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Scheinen Traduções, significados e sinónimos
"Scheinen" usa-se como verbo com o significado de "parecer", "aparentar" or "dar a impressão".
Propriedades essenciais de "scheinen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: scheinen
- Pretérito: schien
- Particípio: geschienen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "scheinen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Parecer"
- Definição: "Parecer ou dar a impressão de algo."
- Tradução(ões): parecer, aparentar, dar a impressão
- Sinónimo(s): wirken, Aussehen
- Palavra(s) relacionada(s): Schein, scheinbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er scheint müde zu sein.
- Es scheint, dass sie die Wahrheit sagt.
- Es scheint, als ob es bald regnen würde.
2.) "Brilhar, iluminar"
- Definição: "Emitir luz ou brilhar."
- Tradução(ões): brilhar, iluminar, resplandecer, raiar (sol)
- Sinónimo(s): leuchten, Glänzen
- Antónimo(s): verdunkeln
- Palavra(s) relacionada(s): Sonnenschein, Licht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sonne scheint den ganzen Tag.
- Der Mond scheint hell in der Nacht.
- Die Lampe scheint sehr stark.
3.) "Parecer, dar a impressão"
- Definição: "Parecer provável ou evidente."
- Tradução(ões): parecer, aparentar, dar a impressão
- Sinónimo(s): Annehmen, Vermuten
- Palavra(s) relacionada(s): Offensichtlich, Wahrscheinlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es scheint, dass er Recht hat.
- Es scheint so, als ob alles in Ordnung wäre.
- Es scheint mir, dass sie sich geirrt hat.