Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussehen Traduções, significados e sinónimos
"Aussehen" usa-se como verbo com o significado de "parecer", "ter aparência" or "apresentar-se".
Propriedades essenciais de "aussehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aussehen
- Pretérito: sah aus
- Particípio: ausgesehen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aussehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aparência, aspeto"
- Definição: "Refere-se à aparência ou ao aspeto exterior de alguém ou de algo."
- Tradução(ões): parecer, ter aparência, apresentar-se
- Sinónimo(s): scheinen, wirken
- Palavra(s) relacionada(s): Erscheinung, Aussehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sieht müde aus.
- Wie sieht sie aus?
- Das Wetter sieht heute gut aus.
2.) "Dar a impressão, parecer"
- Definição: "Agir ou comportar-se de determinada maneira."
- Tradução(ões): parecer, dar a entender, transparecer
- Sinónimo(s): auftreten, sich benehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Verhalten, Handeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sieht glücklich aus, aber ist es nicht.
- Sie sieht nervös aus, obwohl sie es nicht ist.
- Er sieht besorgt aus, obwohl er es nicht zeigt.
3.) "Procurar"
- Definição: "Procurar algo ou alguém."
- Tradução(ões): procurar, buscar, verificar
- Sinónimo(s): suchen, nachsehen
- Palavra(s) relacionada(s): Suche, Erkundung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde nach meinem Schlüssel aussehen.
- Kannst du für mich nach dem Buch aussehen?
- Sie sieht nach ihrer Katze aus.