Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trügen Traductions, sens et synonymes
"Trügen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tromper", "être trompeur" or "induire en erreur".
Propriétés essentielles de "trügen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: trügen
- Passé: trog
- Participe: getrogen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trügen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tromper, être trompeur"
- Définition: "Tromper, donner une fausse impression."
- Traduction(s): tromper, être trompeur, induire en erreur
- Synonyme(s): täuschen, betrügen
- Antonyme(s): ehrlich sein
- Mot(s) apparenté(s): Täuschung, Betrug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mich mit seinem Lächeln getrogen.
- Die Schönheit der Landschaft kann trügen.
- Sein freundliches Gesicht trügt oft.
2.) "Décevoir, ne pas tenir ses promesses"
- Définition: "Faire défaut, ne pas répondre aux attentes."
- Traduction(s): tromper, décevoir, faire défaut
- Synonyme(s): im Stich lassen
- Antonyme(s): erfüllen
- Mot(s) apparenté(s): Versagen, Enttäuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Hoffnung hat mich getrogen.
- Seine Versprechungen trügen oft.
- Das Wetter trügt uns heute.
3.) "Être trompeur, donner une fausse impression"
- Définition: "Produire une impression fausse ou illusoire."
- Traduction(s): être trompeur, être illusoire, induire en erreur
- Synonyme(s): Scheinen, Wirken
- Antonyme(s): Ehrlich sein
- Mot(s) apparenté(s): Illusion, Täuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ruhe des Sees trügt.
- Die Erscheinung trügt oft.
- Der erste Eindruck trügt meistens.