Erlaufen Traduções, significados e sinónimos

"Erlaufen" usa-se como verbo com o significado de "conquistar correndo", "ganhar correndo" or "obter a pé".

Propriedades essenciais de "erlaufen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erlaufen
Pretérito: erlief
Particípio: erlaufen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erlaufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Conquistar correndo ou caminhando"

Definição: "Adquirir algo caminhando ou correndo, geralmente com esforço."
Tradução(ões): conquistar correndo, ganhar correndo, obter a pé, merecer com esforço físico
Sinónimo(s): erreichen, erlangen
Antónimo(s): verlieren
Palavra(s) relacionada(s): laufen, rennen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich den ersten Platz erlaufen.Ele conquistou o primeiro lugar correndo.
Sie hat sich den Preis erlaufen.Ela ganhou o prêmio com seu esforço na corrida.
Er hat sich die Medaille erlaufen.Ele mereceu a medalha com seu desempenho na corrida.

2.) "Explorar caminhando/correndo"

Definição: "Explorar ou percorrer uma área caminhando ou correndo."
Tradução(ões): percorrer a pé, explorar caminhando, desbravar a pé
Sinónimo(s): erkunden, durchlaufen
Antónimo(s): ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): wandern, spazieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat die Stadt zu Fuß erlaufen.Ele explorou a cidade a pé.
Sie hat den Park erlaufen.Ela percorreu o parque a pé.
Wir haben das ganze Gebiet erlaufen.Nós desbravamos toda a área a pé.

Pesquisar mais palavras →