Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überleben Traduções, significados e sinónimos
"Überleben" usa-se como verbo com o significado de "sobreviver", "subsistir" or "sobreviver a".
Propriedades essenciais de "überleben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: überleben
- Pretérito: überlebte
- Particípio: überlebt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "überleben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Continuar vivo após perigo"
- Definição: "Continuar a viver ou a existir após um evento perigoso ou difícil."
- Tradução(ões): sobreviver, subsistir
- Sinónimo(s): Durchhalten, Fortbestehen, Weiterexistieren
- Antónimo(s): Sterben
- Palavra(s) relacionada(s): Überdauern, Durchstehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte den Unfall nur knapp überleben.
- Viele Arten können in dieser rauen Umgebung nicht überleben.
- Sie hat die schwere Krankheit überlebt.
2.) "Viver mais que outros"
- Definição: "Viver mais tempo do que outra pessoa ou coisa."
- Tradução(ões): sobreviver a, sobreviver
- Sinónimo(s): Überdauern
- Palavra(s) relacionada(s): Überragen, Übertreffen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat ihren Mann um viele Jahre überlebt.
- Diese alte Eiche hat viele Generationen überlebt.
- Der Großvater überlebte alle seine Geschwister.
3.) "Sustentar-se em dificuldades"
- Definição: "Manter-se vivo ou em funcionamento apesar das dificuldades."
- Tradução(ões): sobreviver, aguentar, resistir
- Sinónimo(s): Durchkommen, Sich Durchschlagen
- Palavra(s) relacionada(s): Sich Behaupten, Sich Halten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das kleine Geschäft konnte trotz der Krise überleben.
- Wie können wir mit so wenig Geld überleben?
- Die Firma hat die schwierigen Zeiten überlebt.