Einstreichen Traduções, significados e sinónimos

"Einstreichen" usa-se como verbo com o significado de "espalhar", "aplicar" or "passar".

Propriedades essenciais de "einstreichen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einstreichen
Pretérito: strich ein
Particípio: eingestrichen

Ver conjugação completa de einstreichen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einstreichen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Espalhar, aplicar"

Definição: "Aplicar uma substância sobre uma superfície, como manteiga ou creme."
Tradução(ões): espalhar, aplicar, passar, untar
Sinónimo(s): auftragen, bestreichen
Palavra(s) relacionada(s): streichen, schmieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat die Butter auf das Brot eingestrichen.Ele espalhou a manteiga no pão.
Die Salbe wurde auf die Haut eingestrichen.A pomada foi aplicada na pele.
Sie strich die Farbe gleichmäßig auf die Leinwand ein.Ela aplicou a tinta uniformemente na tela.

2.) "Arrecadar, receber"

Definição: "Receber ou ganhar algo, geralmente dinheiro ou um prémio."
Tradução(ões): arrecadar, receber, embolsar, ganhar, angariar
Sinónimo(s): einnehmen, kassieren
Palavra(s) relacionada(s): gewinnen, erhalten

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Gewinn eingestrichen.Ele arrecadou o prémio.
Sie strich das Geld schnell ein.Ela embolsou o dinheiro rapidamente.
Nach dem Verkauf strich er eine große Summe ein.Após a venda, ele arrecadou uma grande quantia.

Pesquisar mais palavras →