Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstreichen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einstreichen" si usa come verbo con il significato di "spalmare", "applicare" or "stendere".
Proprietà essenziali di "einstreichen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einstreichen
- Passato: strich ein
- Participio: eingestrichen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einstreichen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spalmare, applicare"
- Definizione: "Applicare una sostanza su una superficie, come burro o crema."
- Traduzione(i): spalmare, applicare, stendere, ungere
- Sinonimo(i): auftragen, bestreichen
- Parola(e) correlata(e): streichen, schmieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Butter auf das Brot eingestrichen.
- Die Salbe wurde auf die Haut eingestrichen.
- Sie strich die Farbe gleichmäßig auf die Leinwand ein.
2.) "Incassare, intascare"
- Definizione: "Ricevere o guadagnare qualcosa, generalmente denaro o un premio."
- Traduzione(i): incassare, intascare, riscuotere, guadagnare, percepire
- Sinonimo(i): einnehmen, kassieren
- Parola(e) correlata(e): gewinnen, erhalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Gewinn eingestrichen.
- Sie strich das Geld schnell ein.
- Nach dem Verkauf strich er eine große Summe ein.