Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wecken Traduções, significados e sinónimos
"Wecken" usa-se como verbo com o significado de "despertar", "acordar" or "suscitar".
Propriedades essenciais de "wecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wecken
- Pretérito: weckte
- Particípio: geweckt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acordar alguém"
- Definição: "Despertar ou fazer com que alguém acorde."
- Tradução(ões): despertar, acordar
- Sinónimo(s): Aufwecken, Erwecken, Aufwachen lassen
- Antónimo(s): Einschläfern
- Palavra(s) relacionada(s): Aufstehen, Erwachen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss morgen früh wecken.
- Kannst du mich bitte um 7 Uhr wecken?
- Der Wecker hat mich um 6 Uhr geweckt.
2.) "Provocar, estimular"
- Definição: "Estimular ou provocar um sentimento ou uma reação."
- Tradução(ões): despertar, suscitar, provocar, estimular, incitar
- Sinónimo(s): Hervorrufen, Erregen, Auslösen
- Antónimo(s): Unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): Anregen, Stimulieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Rede weckte Hoffnung bei den Zuhörern.
- Das Buch weckt Erinnerungen an meine Kindheit.
- Ihr Verhalten weckte den Verdacht der Polizei.