Aufkochen Traduções, significados e sinónimos

"Aufkochen" usa-se como verbo com o significado de "levar a ferver", "ferver" or "pôr a ferver".

Propriedades essenciais de "aufkochen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: aufkochen
Pretérito: kochte auf
Particípio: aufgekocht

Ver conjugação completa de aufkochen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "aufkochen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Levar à fervura"

Definição: "Ferver um líquido até que borbulhe intensamente."
Tradução(ões): levar a ferver, ferver, pôr a ferver
Sinónimo(s): sieden, kochen
Palavra(s) relacionada(s): kochen, sieden

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich lasse das Wasser aufkochen.Vou deixar a água ferver.
Die Suppe muss noch einmal aufkochen.A sopa tem de ferver mais uma vez.
Bitte aufkochen, bevor du es servierst.Por favor, leve a ferver antes de servir.

2.) "Reaquecer (comida)"

Definição: "Reaquecer um alimento previamente cozinhado."
Tradução(ões): reaquecer, esquentar novamente
Sinónimo(s): erwärmen, aufwärmen
Palavra(s) relacionada(s): erhitzen, aufwärmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde die Reste von gestern aufkochen.Vou reaquecer as sobras de ontem.
Kannst du die Suppe noch einmal aufkochen?Podes esquentar a sopa novamente?
Er hat das Gericht schnell aufkochen.Ele reaqueceu o prato rapidamente.

Pesquisar mais palavras →