Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufkochen Traductions, sens et synonymes
"Aufkochen" s'utilise comme verbe avec le sens de "porter à ébullition", "faire bouillir" or "amener à ébullition".
Propriétés essentielles de "aufkochen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufkochen
- Passé: kochte auf
- Participe: aufgekocht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufkochen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Porter à ébullition"
- Définition: "Porter un liquide à ébullition jusqu'à ce qu'il bouillonne intensément."
- Traduction(s): porter à ébullition, faire bouillir, amener à ébullition
- Synonyme(s): sieden, kochen
- Mot(s) apparenté(s): kochen, sieden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich lasse das Wasser aufkochen.
- Die Suppe muss noch einmal aufkochen.
- Bitte aufkochen, bevor du es servierst.
2.) "Réchauffer, faire réchauffer"
- Définition: "Réchauffer un aliment déjà cuit."
- Traduction(s): réchauffer, faire réchauffer, réchauffer à ébullition
- Synonyme(s): erwärmen, aufwärmen
- Mot(s) apparenté(s): erhitzen, aufwärmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde die Reste von gestern aufkochen.
- Kannst du die Suppe noch einmal aufkochen?
- Er hat das Gericht schnell aufkochen.