Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstürzen Traduções, significados e sinónimos
"Einstürzen" usa-se como verbo com o significado de "desabar", "colapsar" or "ruir".
Propriedades essenciais de "einstürzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einstürzen
- Pretérito: stürzte ein
- Particípio: eingestürzt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einstürzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desabar, colapsar"
- Definição: "Colapsar ou desabar, especialmente estruturas ou edifícios."
- Tradução(ões): desabar, colapsar, ruir, derrocar
- Sinónimo(s): zusammenbrechen, kollabieren
- Antónimo(s): aufbauen, errichten
- Palavra(s) relacionada(s): Einsturz, Zusammenbruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das alte Gebäude wird bald einstürzen.
- Nach dem Erdbeben begann die Brücke zu einstürzen.
- Die Decke drohte unter der Last des Schnees zu einstürzen.
2.) "Fracassar, desmoronar-se (planos/projetos)"
- Definição: "Fracassar ou desmoronar-se, aplicado a planos ou projetos."
- Tradução(ões): desmoronar, fracassar, ruir, desabar, colapsar
- Sinónimo(s): scheitern, misslingen
- Antónimo(s): gelingen, erfolgreich sein
- Palavra(s) relacionada(s): Misserfolg, Fehlschlag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Plan könnte jederzeit einstürzen.
- Seine Karriere begann zu einstürzen, nachdem der Skandal bekannt wurde.
- Ohne Unterstützung wird das Projekt einstürzen.