Losen Traduções, significados e sinónimos

"Losen" usa-se como verbo com o significado de "resolver", "solucionar" or "deslindar".

Propriedades essenciais de "losen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: losen
Pretérito: loste
Particípio: gelost

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "losen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Resolver, solucionar"

Definição: "Resolver um problema ou dificuldade, encontrar uma solução."
Tradução(ões): resolver, solucionar, deslindar
Sinónimo(s): klären, auflösen
Antónimo(s): verwickeln, verschlimmern
Palavra(s) relacionada(s): Lösung, lösbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte das Rätsel endlich losen.Ele conseguiu finalmente resolver o enigma.
Wir müssen das Problem gemeinsam losen.Temos de resolver o problema em conjunto.
Sie hat es geschafft, den Konflikt zu losen.Ela conseguiu resolver o conflito.

2.) "Sortear, tirar à sorte"

Definição: "Decidir algo por sorteio ou acaso, selecionar aleatoriamente."
Tradução(ões): sortear, tirar à sorte, escolher por sorteio
Sinónimo(s): auslosen, verlosen
Antónimo(s): planen, bestimmen
Palavra(s) relacionada(s): Los, Auslosung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen einen Gewinner losen.Temos de sortear um vencedor.
Die Reihenfolge wird durch losen bestimmt.A ordem será determinada por sorteio.
Lass uns die Teams losen.Vamos sortear as equipas.

Pesquisar mais palavras →