Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurechtkommen Traduções, significados e sinónimos
"Zurechtkommen" usa-se como verbo com o significado de "lidar", "dar conta" or "arranjar-se".
Propriedades essenciais de "zurechtkommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurechtkommen
- Pretérito: kam zurecht
- Particípio: zurechtgekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurechtkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lidar, adaptar-se"
- Definição: "Lidar com situações difíceis ou adaptar-se a novas circunstâncias."
- Tradução(ões): lidar, dar conta, arranjar-se, adaptar-se
- Sinónimo(s): klarkommen, bewältigen
- Antónimo(s): scheitern, versagen
- Palavra(s) relacionada(s): anpassen, meistern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kann mit Stress gut zurechtkommen.
- Sie kommt mit ihren neuen Kollegen gut zurecht.
- Wir müssen lernen, mit Veränderungen zurechtzukommen.
2.) "Chegar a tempo, sem dificuldades"
- Definição: "Chegar a tempo ou a um lugar sem problemas."
- Tradução(ões): chegar a tempo, conseguir chegar, dar conta, arranjar-se
- Sinónimo(s): ankommen, eintreffen
- Antónimo(s): verpassen, zu spät kommen
- Palavra(s) relacionada(s): erreichen, erscheinen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich hoffe, dass wir pünktlich zurechtkommen.
- Er kommt immer rechtzeitig zurecht.
- Wir kamen ohne Schwierigkeiten zurecht.