Zurechtkommen Traduzioni, significati e sinonimi

"Zurechtkommen" si usa come verbo con il significato di "cavarsela", "gestire" o "far fronte".

Proprietà essenziali di "zurechtkommen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: zurechtkommen
  • Passato: kam zurecht
  • Participio: zurechtgekommen

Vedi la coniugazione di zurechtkommen

irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "zurechtkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Gestire, far fronte"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er kann mit Stress gut zurechtkommen.Sa gestire bene lo stress.
  2. Sie kommt mit ihren neuen Kollegen gut zurecht.Si trova bene con i suoi nuovi colleghi.
  3. Wir müssen lernen, mit Veränderungen zurechtzukommen.Dobbiamo imparare ad affrontare i cambiamenti.

2.) "Arrivare senza difficoltà"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ich hoffe, dass wir pünktlich zurechtkommen.Spero che riusciamo ad arrivare puntuali.
  2. Er kommt immer rechtzeitig zurecht.Lui arriva sempre puntuale.
  3. Wir kamen ohne Schwierigkeiten zurecht.Siamo arrivati senza difficoltà.
Cerca altre parole →