Schwirren Traduções, significados e sinónimos

"Schwirren" usa-se como verbo com o significado de "zumbir", "sibilar" or "voar rapidamente".

Propriedades essenciais de "schwirren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schwirren
Pretérito: schwirrte
Particípio: geschwirrt

Ver conjugação completa de schwirren

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schwirren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Zumbir, voar rapidamente"

Definição: "Mover-se rapidamente no ar com um zumbido."
Tradução(ões): zumbir, sibilar, voar rapidamente, pairar
Sinónimo(s): summen, surren
Palavra(s) relacionada(s): fliegen, brummen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Bienen schwirren um den Bienenstock.As abelhas zumbem ao redor da colmeia.
Der Hubschrauber schwirrt über die Stadt.O helicóptero zune sobre a cidade.
Gedanken schwirren durch meinen Kopf.Pensamentos zumbem pela minha cabeça.

2.) "Circular rapidamente (ideias, rumores)"

Definição: "Circular rapidamente na mente ou no ar."
Tradução(ões): circular, pairar, voar, zumbir (figurado)
Sinónimo(s): kreisen, wirbeln
Palavra(s) relacionada(s): denken, fliegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Gerüchte schwirren durch die Stadt.Rumores circulam pela cidade.
Zahlen schwirren durch meinen Kopf.Números zumbem na minha cabeça.
Die Gedanken schwirren umher.Os pensamentos zumbem por aí.

Pesquisar mais palavras →