Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fliegen Traduções, significados e sinónimos
"Fliegen" usa-se como verbo com o significado de "voar", "passar voando" or "deslocar-se rapidamente".
Propriedades essenciais de "fliegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fliegen
- Pretérito: flog
- Particípio: geflogen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fliegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Voar, deslocar-se pelo ar"
- Definição: "Deslocar-se pelo ar usando asas ou um dispositivo como um avião."
- Tradução(ões): voar
- Sinónimo(s): schweben, gleiten
- Antónimo(s): landen
- Palavra(s) relacionada(s): der Flug, fliegend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vögel fliegen gen Süden.
- Wir werden morgen nach Spanien fliegen.
- Das Flugzeug fliegt über den Wolken.
2.) "Passar/deslocar-se rapidamente"
- Definição: "Deslocar-se rapidamente ou com pressa."
- Tradução(ões): voar, passar voando, deslocar-se rapidamente
- Sinónimo(s): rasen, schnell fahren
- Antónimo(s): verweilen, bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): die Geschwindigkeit, schnell
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er flog die Treppen hinunter.
- Sie fliegt durch die Aufgaben.
- Die Zeit fliegt, wenn man Spaß hat.
3.) "Ser expulso ou demitido"
- Definição: "Ser expulso ou demitido de um lugar ou de uma organização."
- Tradução(ões): ser expulso, ser posto para fora, ser demitido, ser despedido
- Sinónimo(s): hinausgeworfen werden, entlassen werden
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): die Entlassung, das Verbot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er flog aus der Schule.
- Sie flog aus dem Club.
- Er flog aus dem Haus seiner Eltern.
4.) "Voar ao vento, ser levado pelo ar"
- Definição: "Deslocar-se pelo ar sem um destino específico, como uma folha ao vento."
- Tradução(ões): voar ao vento, planar, ser levado pelo ar, esvoaçar
- Sinónimo(s): treiben, schweben
- Palavra(s) relacionada(s): der Wind, die Brise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Blätter fliegen im Wind.
- Das Papier fliegt durch den Raum.
- Der Hut flog ihm vom Kopf.