Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abwandern Traduções, significados e sinónimos
"Abwandern" usa-se como verbo com o significado de "emigrar", "mudar-se" or "deslocar-se".
Propriedades essenciais de "abwandern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abwandern
- Pretérito: wanderte ab
- Particípio: abgewandert
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abwandern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mudar-se para outro lugar"
- Definição: "Mover-se de um lugar para outro, geralmente para se estabelecer em outro local."
- Tradução(ões): emigrar, mudar-se, deslocar-se, partir, ir embora
- Sinónimo(s): auswandern, umsiedeln
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palavra(s) relacionada(s): Migration, Umzug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Menschen wandern ab, um bessere Arbeitsmöglichkeiten zu finden.
- Die Vögel wandern ab, wenn der Winter naht.
- In den letzten Jahren wanderten viele Fachkräfte ins Ausland ab.
2.) "Desviar do assunto"
- Definição: "Desviar-se de um tema ou assunto principal em uma conversa."
- Tradução(ões): desviar, divagar, sair do assunto, perder o foco
- Sinónimo(s): abschweifen, abweichen
- Antónimo(s): fokussieren, konzentrieren
- Palavra(s) relacionada(s): Themenwechsel, Ablenkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte wander nicht vom Thema ab und bleib bei der Sache.
- Er wandert oft in Gesprächen ab und verliert den Faden.
- Während der Diskussion wanderte sie immer wieder ab.