Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abwandern Traduzioni, significati e sinonimi
"Abwandern" si usa come verbo con il significato di "emigrare", "migrare" or "trasferirsi".
Proprietà essenziali di "abwandern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abwandern
- Passato: wanderte ab
- Participio: abgewandert
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abwandern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Emigrare, migrare"
- Definizione: "Spostarsi da un luogo a un altro, generalmente per stabilirsi altrove."
- Traduzione(i): emigrare, migrare, trasferirsi, andarsene, espatriare
- Sinonimo(i): auswandern, umsiedeln
- Antonimo(i): bleiben, verweilen
- Parola(e) correlata(e): Migration, Umzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Menschen wandern ab, um bessere Arbeitsmöglichkeiten zu finden.
- Die Vögel wandern ab, wenn der Winter naht.
- In den letzten Jahren wanderten viele Fachkräfte ins Ausland ab.
2.) "Deviare dal tema"
- Definizione: "Allontanarsi da un argomento o tema principale in una conversazione."
- Traduzione(i): deviare, divagare, allontanarsi, uscire fuori tema, perdere il filo
- Sinonimo(i): abschweifen, abweichen
- Antonimo(i): fokussieren, konzentrieren
- Parola(e) correlata(e): Themenwechsel, Ablenkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte wander nicht vom Thema ab und bleib bei der Sache.
- Er wandert oft in Gesprächen ab und verliert den Faden.
- Während der Diskussion wanderte sie immer wieder ab.