Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergraben Traduções, significados e sinónimos
"Vergraben" usa-se como verbo com o significado de "enterrar", "soterrar" or "sepultar".
Propriedades essenciais de "vergraben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vergraben
- Pretérito: vergrub
- Particípio: vergraben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vergraben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Enterrar, soterrar"
- Definição: "Enterrar algo no solo ou cobri-lo completamente."
- Tradução(ões): enterrar, soterrar, sepultar, esconder no chão
- Sinónimo(s): begraben, einbuddeln
- Antónimo(s): ausgraben, freilegen
- Palavra(s) relacionada(s): Grab, Begräbnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Schatz im Garten vergraben.
- Die Katze hat den Fischknochen vergraben.
- Sie vergraben die Zeitkapsel unter dem Baum.
2.) "Isolar-se socialmente"
- Definição: "Esconder-se ou retirar-se da vida social."
- Tradução(ões): entocar-se, isolar-se, enclausurar-se, retrair-se
- Sinónimo(s): sich verkriechen, sich zurückziehen
- Antónimo(s): auftauchen, erscheinen
- Palavra(s) relacionada(s): Isolation, Rückzug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Skandal hat er sich in seinem Haus vergraben.
- Sie vergraben sich oft in ihrem Zimmer, wenn sie traurig ist.
- Er hat sich nach dem Verlust in Arbeit vergraben.