Hereinkommen Traduções, significados e sinónimos

"Hereinkommen" usa-se como verbo com o significado de "entrar", "adentrar" or "penetrar".

Propriedades essenciais de "hereinkommen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: hereinkommen
Pretérito: kam herein
Particípio: hereingekommen

Ver conjugação completa de hereinkommen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "hereinkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Entrar, adentrar"

Definição: "Entrar em um lugar, especialmente em uma sala ou edifício."
Tradução(ões): entrar, adentrar, penetrar
Sinónimo(s): Eintreten, Hereintreten
Antónimo(s): Herausgehen
Palavra(s) relacionada(s): Hineingehen, Betreten

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte kommen Sie herein, der Arzt erwartet Sie.Por favor, entre, o médico está à sua espera.
Ich hörte jemanden an der Tür und rief: 'Hereinkommen!'Ouvi alguém na porta e gritei: 'Entre!'
Die Kinder kamen herein, um sich aufzuwärmen.As crianças entraram para se aquecer.

2.) "Chegar, aportar"

Definição: "Chegar a um lugar ou destino."
Tradução(ões): chegar, aportar, alcançar
Sinónimo(s): ankommen, eintreffen
Palavra(s) relacionada(s): einlaufen, eintreffen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zug wird in fünf Minuten hereinkommen.O trem chegará em cinco minutos.
Wann ist das Paket hereingekommen?Quando o pacote chegou?
Die neuen Waren sollten heute hereinkommen.As novas mercadorias devem chegar hoje.

Pesquisar mais palavras →