Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hereinkommen Traductions, sens et synonymes
"Hereinkommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "entrer", "pénétrer à l'intérieur" or "arriver".
Propriétés essentielles de "hereinkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hereinkommen
- Passé: kam herein
- Participe: hereingekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hereinkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Entrer dans un lieu"
- Définition: "Entrer dans un lieu, en particulier dans une pièce ou un bâtiment."
- Traduction(s): entrer, pénétrer à l'intérieur
- Synonyme(s): Eintreten, Hereintreten
- Antonyme(s): Herausgehen
- Mot(s) apparenté(s): Hineingehen, Betreten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte kommen Sie herein, der Arzt erwartet Sie.
- Ich hörte jemanden an der Tür und rief: 'Hereinkommen!'
- Die Kinder kamen herein, um sich aufzuwärmen.
2.) "Arriver à destination"
- Définition: "Arriver à un lieu ou à une destination."
- Traduction(s): arriver, parvenir
- Synonyme(s): ankommen, eintreffen
- Mot(s) apparenté(s): einlaufen, eintreffen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug wird in fünf Minuten hereinkommen.
- Wann ist das Paket hereingekommen?
- Die neuen Waren sollten heute hereinkommen.